(English) Les Ilets, St Barths: New Website, Same Relaxed Approach
We thought it was about time our sleepy, peaceful corner of St Jean Bay caught up with the modern world. So we’ve been working away behind the scenes, and we’re proud to introduce our new and improved website to you. We hope you like it. Don’t worry, folks; we know what we do well, and we intend to keep those things the same. The sun is still shining here in the Caribbean, the beaches are still sandy, and the food is still great. But now we want Les Ilets’ presence on the web to compliment that. Take a quick cruise around the new site and you’ll find that the main difference is that there’s a lot of useful information available. And we’re just getting started. From now on, we’ll be using this blog and our newsletter to provide you with the kind of crib sheets that will improve your next stay in St Barths. That means recommendations on where to eat, what to do and where to visit. Insider information of the kind only islanders like us know about. And maybe we’ll send the odd beautiful photo and funny story your way, too. We’d also like to hear from you, so if you have any St Barths stories or tips that you’d like to contribute, please send us an email, tweet, or Facebook message. What kinds of things would you like to see us give advice on? Let us know by leaving a comment below.